لجنة الحوار الوطني造句

例句与造句

1. وأعرب عن الأسف الشديد لتعليق أعمال لجنة الحوار الوطني لأكثر من عام.
   我非常很遗憾地注意到，全国对话委员会的工作已经停顿一年多。
2. وأدعو أيضا حكومة رئيس الوزراء ميقاتي إلى تنفيذ القرارات التي اتخذتها لجنة الحوار الوطني في الماضي.
   我并呼吁米卡提总理的政府执行全国对话委员会过去作出的各项决定。
3. وتضم لجنة الحوار الوطني بتركيبتها الجديدة، إضافة إلى الرئيس، 19 مشاركا يمثلون جميع الطوائف والأحزاب الرئيسية.
   根据新的构成，除总统外，全国对话委员会有19名成员，代表所有主要教派和党派。
4. وفي هذا الصدد، أرحب بقيام الرئيس سليمان بإعادة عقد جلسات لجنة الحوار الوطني الموكل إليها وضع استراتيجية وطنية للدفاع.
   在这方面，我欢迎苏莱曼总统重新召集全国对话委员会，其任务是制定国防战略。
5. وفي هذا السياق، وبوجود حكومة جديدة، أشجع الرئيس سليمان على إعادة عقد اجتماعات لجنة الحوار الوطني بأسرع فرصة ممكنة.
   在此背景下，鉴于新政府已经到位，我鼓励苏莱曼总统尽早再次召集全国对话委员会。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 114- تمت الاستجابة لمطالب الحراك منذ بدايته حيث شكلت لجنة الحوار الوطني بهدف اقتراح قانون انتخاب لمجلس النواب و قانون للأحزاب.
   约旦从一开始就注意运动的需求：组建一个全国对话委员会，并要求对《众议院选举法》和《政党法》提出建议。
7. 20- وتجـدر أيضاً ملاحظة أن لجنة الحوار الوطني وتقصي الحقائق والمصالحـة، وهي الهيئة المكلفة بتنفيذ عملية المصالحة الوطنية، تضم 4 نساء من أصل 11 عضواً عُيّنـوا بمرسوم رئاسي.
   负责民族和解工作的国家对话、真相与和解委员会有11名依照总统令任命的成员，其中4名是妇女。
8. وفي هذا الخصوص، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف، في جملة أمور أن تزيد عدد عضوات لجنة الحوار الوطني زيادة كبيرة وأن تدرج مطالب المرأة في مقترحات اللجنة المقدمة إلى البرلمان بما يتفق مع الاتفاقية وأن تتعاون تعاوناً تاماً مع المجتمع المدني.
   为此，委员会吁请缔约国在与民间社会全面合作的同时，具体大幅度扩增全国对话委员会的女性成员比例，并将妇女依据《公约》提出的要求融入对话委提交议会的议案。
9. وأدعو حكومة لبنان إلى تنفيذ المقررات السابقة التي اتخذتها لجنة الحوار الوطني فيما يختص بإزالة القواعد العسكرية الفلسطينية، التي يمتد بعضها عبر الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية، ومعالجة مسألة وجود الأسلحة داخل مخيمات اللاجئين، امتثالا للبيان الوزاري الصادر عن الحكومة اللبنانية.
   我吁请黎巴嫩政府落实全国对话过去采取的有关消除巴勒斯坦军事基地的决定，其中一些基地跨越黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的边界，同时按照部长级声明的规定，解决正式难民营的武器问题。
10. وفي هذا السياق، ومع وجود الحكومة الجديدة الآن، أشجع الرئيس سليمان على دعوة لجنة الحوار الوطني إلى الانعقاد مرة أخرى في أقرب وقت ممكن وأدعو الزعماء اللبنانيين إلى إحراز تقدم نحو اعتماد استراتيجية دفاع وطنية تعالج مسألة الجماعات المسلحة العاملة خارج نطاق سيطرة الدولة وتؤدي إلى نزع سلاحها.
    在此背景下，并鉴于新政府已经组建，我鼓励苏莱曼总统尽早再次召集全国对话委员会会议，并呼吁黎巴嫩领导人努力通过国防战略，解决国家控制之外武装团体的问题并解除其武装。